- Aramaic New Testament Peshitta (Fshitto)
- Aramaic English Interlinear Peshitta
- Aramaic Hebraic Greek Interlinear Peshitta NT
- Aramaic New Testament Peshitta
- Aramaic Old and New Testament (Madinhoyo)
- Johannes Evangelium in Harklensischer Übersetzung (Harqelayto)
- Remnants of the later Syriac versions of the Bible
- Aramaic Uritho (Pentateuch)
- Old Syriac element of the text of Codex Bezae
- Fushoqo Suryoyo d Luka u Evangelisto
- Catalogue of the Syriac manuscprips
- The hexaglot Bible
- Early Eastern Christianity on the Syriac speaking Church
- Syrisch (Aramäisch) - griechisches Wörterbuch zu den vier kanonischen Evangelien
- Beiträge zur Kenntnis der syrisch-aramäischen Übersetzung des Neuen Testaments
- The repentance of Ninive - Tyobutho d Ninve (Efrem u Suryoyo)
- The eccelsiastical history of Eusebius in Syriac-Aramaic
- A compendious Syriac-Aramaic dictionary (Payne Smith)
- Syriac grammar with bibloigraphy, chrestomathy and Glossary
- The epistles of S. Clement to the Corinthians in Syriac
- The Apocalypse of Baruch
- Modern Aramaic Dictionary with Phrasebook - Turoyo - Swadaya- English
- Lehrbuch der Aramäischen Turoyo Sprache
- Suryoyo - Surayt - Sureth - Online Dictionary - Search a word in Aramaic, French or English
- Aramaic, German and English Glossarium
- Der Neuaramäischer Dialekt von Mlahso
- Laut und Formlehre des Neuaramäischen Dialekts von Midin im Tur-Abdin
- Der Neuaramäische Dialekt von Hertevin (Siirt)
- Der Neuostaramäische Dialekt von Bespen (Bespin)
- Lehrbuch des Neuwestaramäischen (Werner Arnold)
- Die Neuaramäischen Dialekte aus dem Khabur - Nordostsyrien
- Der Aramäisch-arabische Dialekt der Aramäer aus Azex
- The Jewish Neo-Aramaic dialect of Koy Sanjaq (North-Irak)
- The Jewish Neo-Aramaic dialect of Betanure (Dihok)
- A Jewish Neo-Aramaic Dictionary
- A grammar of Neo-Aramaic the dialect of Jews of Arbel
- The Neo-Aramaic dialect of Barwar
- Neuwestaramäische Texte aus Bax'a
- The Neo-Aramaic dialect of Jilu
- Modern Syriac- (Aramaic) English Dictionary
- A Dictionary of the dialects of Vernaculare Syriac (Aramaic)
- The Neo-Mandaic (Aramaic) dialect of Khorramshahr
- Syrisch-Aramäische Grammatik
- Kurzgefasste Syrisch-Aramäische Grammatik
- Mimre d Ishak u Suryoyo d Antyox (Isaac of Antioch)
- Mimre d Yahqub d Srugh (Jacoub of Serug)
- Aramäische Pflanzennamen
- Geschichte des Aramäischen Literatur
- Aramäische Jakobsanaphora (Yahkub Urhoyo)
- Falqo da tlotho du Maktabzabno d Yuhanon u Efisqufo d Efesus
- Select metrical hymns and homilies of Ephraem Syrus (Efrem u Suryoyo)
- Aramäische Fabeln (Sophos)
- Kthovo d tunoye maghkone d Gregorius Yuhanon Bar Hebroyo (Gregory John Bar Hebraeus)
- Elementarlehre der Aramäischen Sprache, mit Lesestücke und dazu gehörenden Wörterbuch
- Grammatik des Aramäischen Sprache, vollständigen pradigmen, chrestomathy, und Wörterbuch
- Fenqitho dmadroshe da Nsibin (Carmina Nsibena) Efrem u Suryoyo
- The apocryphal gospels and other documents relatinf to the history of Christ
- Syome d Efem u Suryoyo, Rabuli Urhoyo (d Edessa) Balay
- Kthobe dsimhe - Hal idahto gramatiqayto - Gregorius Yuhanon Bar Hebroyo (Gregory John Bar Hebraeus)
- Die Oden Salomos - in Aramäisch Hebräisch und Deutsch
- Der erste Aramäischer Kirchenhistoriker Joannes Bischof von Ephesos (Yuhanon Efisqufo d Efesus)
- Das Syrisch-monophysitische Mönchtum im Tur-Abdin von seinen Anfängen bis zum 12. Jhdt.
- Tur-Abdin Lexikon - Aramäisches Lexikon
- Online Syriac English Swedish Arabic Dictionary